10. Klasse "VOYAGER"

Individuell Lernen – Gemeinsam wachsen

  • Willkommen bei Voyager10 – Tiende ved Torvet.
  • Wer sind wir? Wir sind die 10. Klasse der Deutschen Schule Hadersleben (Dänemark)
  • Muss ich schon Dänisch können? – Nein, es ist natürlich ein Vorteil, Dänisch ist ein obligatorisches Fach, aber wir bieten extra Dänisch als Fremdsprache Unterricht für neu Zugezogene an und fangen dort an wo du bist.
  • Warum die 10. Klasse? – In Dänemark ist die 10. Klasse ein freiwilliges und anderes Schuljahr, dass benutzt wird wenn man, aus welchem Grund auch immer, noch nicht bereit ist weiter im Schulsystem zu gehen. Hier hat man die Möglichkeit sich in den einzelnen Fächern zu verbessern, zu vertiefen. Anders zu arbeiten wie z.B. projektorientiert und kreativ, multimedial. Du fühlst vielleicht, dass du noch etwas Reife benötigst. Du möchtest gerne besser und mehr Dänisch lernen, etwas mehr über ¨Dänemark, dänische Kultur, Gesellschaft und Geschichte erfahren. All dieses ermöglicht ein Besuch unserer 10. Klasse dir.
  • Was wird von mir erwartet? – Als Schüler in Voyager10 erwarten wir von dir, dass dies etwas ist, was du wirklich willst. Wir erwarten eine positive Einstellung und dass du dich aktiv mit einbringst. Dass du den Willen zur Zusammenarbeit hast und dass du etwas erreichen möchtest.

Lær individuelt - voks sammen

  • Velkommen til Voyager10- Tiende ved Torvet.
  • Hvem er vi? Vi er Den Tyske Skoles 10. klasse.
  • Skal jeg kunne tysk? –Nej, men det er selvfølgelig en fordel. Tysk er et af vore fag, men vi starter dér, hvor du er.
  • Hvorfor 10. klasse? – En 10. klasse er til alle dem, som føler, at de har brug for et ekstra år, et anderledes skoleår end det de har været vandt til hidtil. Du vil måske dygtiggøre dig i nogle fag, Fordybe dig, eller netop også arbejde lidt mere kreativt, multimedial og projektorienteret. Måske føler du, at du trænger til lidt mere modenhed før du går videre i uddannelsessystemet – alt det giver 10. klasse og Voyager10 mulighed for.
  • Hvad forventes der af mig? – Hvis du er elev i Voyager10 forventer vi, at det er noget du vil. Vi forventer en positiv indstilling og engagement fra din side. Vilje til at samarbejde og ville opnå noget.
  • Welche Fächer werden in Voyager10 unterrichtet?
  • Wir bieten natürlich die vom dänischen Gesetzgeber vorgeschriebenen obligatorischen Fächer Dänisch, Englisch und Mathematik an. Darüber hinaus natürlich Deutsch, einmal auf Fremdsprachenniveau und einmal auf Muttersprachenniveau mit abschließender Prüfung. Der Unterricht wird weitgehendst projektorientiert, fächerübergreifend und dreisprachlich durchgeführt.
  • Wahlfächer haben wir auf Grund unserer Größe nicht, wir bieten eine Paketlösung an. Über die obligatorischen Fächer hinaus unterrichten wir in Kulturfach (Geschichte, Gesellschaftskunde, Religion und Philosophie) und Medienfach.
  • Im Laufe des 10. Schuljahres muss eine Brobygningswoche und ein Berufspraktikum in Regie des kommunalen UU Center absolviert werden.
  • Eine OSO Aufgabe (obligatorisch selbstgewählte Aufgabe) muss in der 10. Klasse gemacht werden.
  • Es besteht die Möglichkeit im zweiten Halbjahr das Fach Physik/Chemie extra dazu zu bekommen, hat man dieses, kann man den deutschen Realschulabschluss bekommen.
  • Hvilke fag tilbyder Voyager10?
  • Vi tilbyder selvfølgelig de obligatoriske fag – dansk, engelsk og matematik. Derudover er tysk selvfølgelig også et af vore fag. Tysk gives som standard som ”tysk som fremmedsprog”, men vi afholder også (for dem, der vil) en tysk modersmålsprøve. Undervisningen foregår for det meste projektorienteret, tværfagligt og tresproget.
  • Valgfagene er ikke rigtig valgfag hos os, grundet vores størrelse. Vi tilbyder en pakkeløsning. Så udover de obligatoriske fag underviser vi i kulturfag (historie, samfundsfag, religion og filosofi), samt mediefag.
  • Der skal i løbet af 10. klasseåret afholdes brobygning og praktik i UUs regi.
  • Der skal laves OSO (obligatorisk selvvalgt opgave).
  • Der er mulighed for i andet halvår at få fysik/kemi som ekstra fag, har man dette, kan man få den tyske realskoleeksamen.
  • Verreist ihr im Schuljahr?
  • Ja das machen wir. Wie Hans Christian Andersen sagte: ”Zu reisen ist zu leben”, sagen wir: ”Zu reisen ist zu lernen”.
  • Im Schuljahr 23/24 sind wir auf 4 Klassenreisen – Bornholm, Malta, Kopenhagen und Wittenberg.
  • Wir haben ein Konzept, dass die Reisen mit dem übergeordneten Tema des Schuljahres zusammenhängen sollen (dieses Jahr : Inseln und Tourismus), und gleichzeitig auch unsere 3 gleichberechtigten Sprachen – Dänisch, Deutsch und Englisch berücksichtigen. Die 4. Klassenfahrt, die nach Kopenhagen ist eine Fahrt, die wir jedes Jahr machen, die Fahrt ist mit dem Fach Kulturfach verbunden. Wir werden unter anderem das dänische Parlament – das Folketing, das deutsche Sekretariat und die deutsche Botschaft besuchen.
  • Wir haben noch nicht die Ziele der Klassenfahrten für das nächste Schuljahr festgelegt. Es kann sein, dass wir den Erfolg dieses Jahres mit der Wahl der Reiseziele wiederholen, oder dass wir etwas ganz anderes probieren – eines können wir versprechen – es wird spannend.
  • Die Klassenfahrten sind im Übrigen das einzige bei Voyager10, wofür man bezahlen muss (siehe mehr unter ”Preis”).
  • Tager I ud at rejse?
  • Ja, det gør vi. Som H.C. Andersen sagde, ”at rejse er at leve” – vi siger: ”At rejse er at lære”.
  • I skoleåret 23/24 skal vi ud på 4 rejser. – Bornholm, Malta, København og Wittenberg.
  • Vi har et koncept om at rejserne skal hænge sammen med skoleårets overordnede emne (i år øer og turisme), samt tage hensyn til vores 3 ligeberettigede sprog – dansk, tysk og engelsk. Den 4. tur, København, er en fast tur i forbindelse med faget Kulturfag, her skal Folketinget, det tyske mindretals sekretariat og den tyske ambassade bl.a. besøges.
  • Vi har ikke fastlagt lejrskolerne til næste skoleår endnu, det kan være, at vi gentager dette års succes med valg af destinationer eller at vi finder på noget helt andet – men vi kan love, at det bliver spændende.
  • Lejrskolerne er for i øvrigt det eneste, der koster noget ved Voyager10 (se mere under ”pris”).
  • Was ist das wichtigste?
  • Das wichtigste in Voyager10 – Tiende ved Torvet ist wohl GEMEINSCHAFT.
  • Ohne Gemeinschaft, kein Lernen, keine Entwicklung. Unser Unterricht ist sehr projektorientiert, es wird viel Gruppenarbeit und selbstverantwortliches Arbeiten geben. Unsere Projekte, unser Unterricht und unsere Aktivitäten und nicht zuletzt unsere Reisen, schaffen und unterstützen eine starke Gemeinschaft in und auch außerhalb der Schule, eine Gemeinschaft mit viel Spaß und ”hygge”.
  • Hvad er det vigtigste?
  • Det vigtigste i Voyager10 – Tiende ved Torvet er vel FÆLLESSKAB.
  • Uden fællesskab sker der ingen læring, ingen udvikling. Vores undervisning er meget projektorienteret, der vil være meget gruppearbejde og selvansvarligt arbejde. Vores projekter, vores undervisning og vores aktiviteter, ikke mindst vores rejser, udvikler et stærkt fællesskab i, men også udenfor skolen. Et fællesskab med en masse sjov og hygge.
  • Was kostet es?
  • Alles hat natürlich einen Preis, aber bemerke, wir nehmen kein Schulgeld – das einzige, das etwas kostet bei Voyager10 sind unsere Klassenfahrten.
  • Im Schuljahr 23/24 war der totale Paketpreis für das gesamte Jahr (4 Klassenfahrten) 8500,- DKK (1140,- EUR). Wir haben das kommende Schuljahr noch nicht berechnet, aber gehen davon aus, das der Preis für das kommende Schuljahr ungefähr gleich liegen wird. Man kann die Gesamtsumme als eine Einzahlung vornehmen oder eine Ratenzahlung über 10 Monate eingehen.
  • Es können im Laufe des Jahres kleinere extra Ausgaben für Ausflüge, Arrangements und mehr dazu kommen.
  • Wie melde ich mich an?
  • Anmeldung erfolgt (wenn man eine CPR-Nummer hat) über www.optagelse.dk
  • Ansonsten über die Schule: Deutsche Schule Hadersleben: kontor@dshadersleben.dk oder hf@dshadersleben.dk oder Telefon: +45 74524746 wo man auch mehr Information zu Voyager10 bekommen kann.
  • https://www.facebook.com/profile.php?id=61550342787257
  • Hvad koster det?
  • Alt har selvfølgelig en pris, men bemærk, vi tager ingen skolepenge – det eneste, der koster noget i Voyager10 er lejrskolerne.
  • I skoleåret 23/24 var den samlede pakkepris for hele året (4 lejrskoler) 8500,- kroner. Vi har ikke regnet på næste år endnu, men går ud fra at prisen vil ligge omkring det samme igen. Man kan vælge at betale det hele samlet eller indgå en afbetalingsordning over 10 måneder.
  • Der kan komme ekstra mindre omkostninger i løbet af året til små udflugter, arrangementer m.m.
  • Hvordan tilmelder jeg mig?
  • Du tilmelder dig over www.optagelse.dk
  • Mere information kan fås ved henvendelse til: Deutsche Schule Hadersleben kontor@dshadersleben.dk eller hf@dshadersleben.dk eller telefon: 74 52 47 46
  • https://www.facebook.com/profile.php?id=61550342787257